埃尔多安：特朗普，我记住了

六安热线

【编译/观察者网史雨轩】
6 D7 l% F- q9 {- F 特朗普的“警告傻瓜信”被埃尔多安扔进垃圾桶后，外媒一度猜测文件可靠性，认为“不像是总统间用语”。美联社10月18日消息称，埃尔多安证实信件，并表示“不会忘记”这封措辞严厉的信。
$ A0 U: h7 s9 D$ x: ` 但埃尔多安话锋一转，称两国领导人的“爱与尊重”（love and respect），让他无法将信件问题列入土耳其议程。不过等到“时机成熟时”，会就信件“采取必要行动”。
  u5 m3 m9 d4 n
; ^( N$ l, |' ]  |0 ?10月18日，埃尔多安会见记者回应信件一事（图源：ICphoto）
俄罗斯卫星通讯社此前援引俄总统新闻秘书佩斯科夫说法称，特朗普的语气很少用于总统间，很不寻常。BBC也评论称，很难想象总统间信件会出现此类语言。
' g% d8 @* [( u# q# H; P- B8 R! @6 I 周五在伊斯坦布尔，埃尔多安接受外国记者采访。他表示关于特朗普那封“措辞严厉的信件”，土耳其“不会忘记”。
) b4 ~9 |9 f- N9 r( d$ l3 g! {/ o 但他又话锋一转，表示两国领导人间相互的“爱和尊重”，让他无法把信件问题列入土耳其议程。
埃尔多安称，“当然，我们没忘记特朗普那封用语完全不尊重的信件。但是两国领导人相互的友爱尊重，并不允许我们把该问题提上日程。”
2 T( p6 Z5 [1 W2 `4 S. h; d 这是埃尔多安首次评论10月9日的特朗普信件，白宫发言人此前也确认了信件真实性。
! Q# F: d2 a& {% F 他补充称，土耳其将在“时机成熟”时，就信件“采取必要行动”，不过并没有详细说明。
埃尔多安称，“这封媒体曝光的特朗普信件，毫无政治和外交礼节。我们当然没有忘记，不应该忘记。”
10月9日的信中，特朗普要求埃尔多安“坐下来谈判”，并威胁摧毁土耳其经济。
特朗普威胁称，“你不想为成千上万的人的死亡负责，我也不想为摧毁土耳其的经济负责——但是我会的。”
. \/ b. c9 u  H6 m* ^* }9 N 他还提到了往事，“牧师布伦森的事情上，我已经给你小小打了一个样。”（布伦森牧师曾被土耳其拘留，引发美土争端，导致美国制裁土耳其）。
, o8 C, _7 V5 A0 w0 F 特朗普直截了当的要求埃尔多安，“不要做一个硬汉，别犯傻了！”
' s, w3 G' i: Y7 N% V. h BBC获悉，埃尔多安看完信后，将信件“丢入垃圾桶”，虽然特朗普要求土耳其不要动武，显然埃尔多安无视了这一要求。