赏大师国画，听名家评弹，在上海田子坊“魂穿”红楼梦

硪与你隔三秋丶

0 o* _5 S0 o, Z6 z) H
" 隆冬寒露结成冰，月色迷朦欲断魂。一阵阵朔风透入骨，乌洞洞的大观园里冷清清。" 今天下午，在田子坊艺术中心传出了琵琶声和吴侬软语，这场融合了中国画与评弹的 " 寻味上海—田子坊全景式《书画红楼》" 活动吸引了不少市民游客前来体验。
活动现场，在上海评弹团团长高博文和其他评弹表演家的演绎下，《红楼梦》中的故事栩栩如生地呈现出来，这场评弹也为著名中国画画家戴敦邦的插画作品增添了一丝意境。除了演唱，高博文还亲自担任读画者和说书者，他用评弹的方式来讲解画作，同时也介绍了每一段红楼开篇的创作由来和流派。



1 I' T, w0 l9 R6 R. n. t/ E" d) R活动现场，在上海评弹团团长高博文和其他评弹表演家的演绎下，《红楼梦》中的故事栩栩如生地呈现出来
. H: n2 R- }) W" h: S为何会将中国画与评弹艺术 " 融界 " 呈现？海派作家、策展人马尚龙告诉记者，苏州评弹和中国画，看似是没有关联的艺术形式，其实是曲径通幽，殊途同归。" 中国画中也能听到评弹的琴瑟之声，评弹之中也有许多中国化的泼墨写意。如果光是欣赏画作，可能会忽略其中的细节，如果只是听书，可能进入不了长短中的意境。但将两者结合，观画的时候能听到吴侬软语的解读，看表演时可以叠加画中的意境，这也是我策展的初衷。"
1 v( }2 V. J1 z9 V活动现场展出的画作，也颇有来头。不少观众惊喜地发现，这些插画曾多次出现在《红楼梦》的书籍封面上。这些画作的创作者，是著名画家戴敦邦先生，他也是画界的 " 红楼 " 大家。1977 年，还是青年画家的戴敦邦受邀为翻译家杨宪益、戴乃迪夫妇翻译的英语版《红楼梦》进行插画创作。四十多年来，戴先生一直将《红楼梦》作为自己的重要创作题材，弥久历新，达到了极高的艺术境界。美术界素有 " 一想到画《红楼梦》，就想到找戴敦邦 " 的美谈。
' u! Q) j6 P4 v% v

0 e0 ]! H+ R  D3 L9 }& }% z+ o
6 l; c: r8 u% u3 c& S著名画家戴敦邦作品
马尚龙告诉记者，此次书画红楼展设于田子坊艺术中心举行，也是一次和海派文化的契合。" 田子坊集上海的市井、时尚、文化、艺术于弄堂间，弥散着上海的气息，这里展现出了文化的‘爆发力’。在嘈嘈切切错杂弹之中，国画红楼梦和评弹红楼梦如同大珠小珠一般，落入了曹雪芹的《红楼梦》玉盘中。"
在马尚龙看来，田子坊也是 " 寻味上海 " 的绝佳之地，市民游客都自发前来，寻找真正的上海味道。据悉，此次活动将持续至 11 月 4 日，活动不仅被评为 2019 年黄浦区重点外宣项目之一，同时打浦桥街镇还入选了上海旅游节 " 百万市民看上海 · 最美街镇大舞台 "，作为 " 最美街镇 " 推荐给百万市民。主办方以全新艺术表现形式，将田子坊艺术中心打造出一座全景式红楼舞台，凸显黄浦 " 最上海 " 的城区文化底蕴和人文内涵。
栏目主编：李宝花 本文作者：裘雯涵 文字编辑：裘雯涵