熊猫、雪豹、金丝猴的家庭是主角，这部片子获首届“金熊猫”国际传播奖最佳 ...

馃拫鎸芥瓕

"《我们诞生在中国》最特别之处，是用‘家庭’的线索，将几组观众或熟悉或陌生的野生动物的生存经历串接在一起，让纪录片有了一定程度上的剧情，观众的代入感和情感共鸣瞬间倍增。" 尚世影业总经理鱼洁在接受采访时说，" 上映的时候，许多观众为动物们的命运而欢喜、担忧、哀叹甚至流泪。这种‘共情’跨越了语言和国界，因此，影片在海外市场上也顺理成章地受欢迎。"


) F8 w: v9 U4 \1 B! t, N自然题材纪录电影《我们诞生在中国》获 " 最佳长纪录片奖 "
0 W1 z9 W( t" a* k! n11 月 1 日，由国家广播电视总局和四川省人民政府主办的 " 荣耀之夜——首届‘金熊猫’国际传播奖颁奖典礼 " 暨 2019（第十五届）四川电视节闭幕式在成都隆重举行。由 SMG 尚世影业联手迪士尼自然、北京环球艺动影业出品的自然题材纪录电影《我们诞生在中国》获得首届 " 金熊猫 " 国际传播奖最佳长纪录片奖。


尚世影业制片人朱东茸上台领奖并发表获奖感言
0 S& Y6 B  H* i$ O4 y8 n7 G作为国际性影视综合大奖，" 金熊猫 " 国际传播奖以 " 中国故事 · 国际传播 " 为主旨，设有纪录片、电影、电视剧、新媒体四大类别奖项和评委会特别奖。首届 " 金熊猫 " 国际传播奖吸引了 15 个国家及地区的 1005 部作品参评。经过初评，62 部作品进入颁奖礼上的最后角逐。在当晚的纪录片单元环节中，《我们诞生在中国》收获评委会一致认可，获颁首届 " 金熊猫 " 国际传播奖最佳长纪录片奖。


自然题材纪录电影《我们诞生在中国》获 " 最佳长纪录片奖 "
, T8 t  e" p5 c《我们诞生在中国》由陆川执导、演员周迅旁白，2016 年 8 月 12 日上映。影片以四川大熊猫、三江源雪豹、川金丝猴这三个中国独有的野生动物家庭为主线，以交叉剪辑的方式讲述了动物宝宝们各自出生、成长的感人故事，在幽默和欢笑中也隐藏着成长的不舍和感动。影片由跨国团队历时 3 年制作，国内票房累计突破 6651.5 万元，刷新当时中国纪录电影的院线放映纪录。2017 年 4 月 21 日，该片在美国上映，首日即收获 479 万美金票房，随后又相继登陆墨西哥、哥伦比亚、荷兰、新加坡、法国、马来西亚、德国等国家院线。截至目前，《我们诞生在中国》的海外总票房已累计突破 1512.65 万美金。


《我们诞生在中国》剧照
" 以交叉剪辑的叙事逻辑极为动人地展现了动物王国里一个最稀有最奇妙的世界，让全球观众打破文化隔阂，共同陶醉于自然的壮美。" ——评委会评语充分肯定了《我们诞生在中国》在 " 中国故事 · 国际表达 " 上的成果。尚世影业制片人朱东茸在领奖台上表示：" 为见证这部神奇电影的诞生，也为我们诞生在中国而自豪。"

# W, ^+ v8 d) {
# j4 h$ N4 @/ w( [《我们诞生在中国》剧照
' z/ D5 Y7 X, ~( A8 H' ~鱼洁说：" 我们在传播中国文化，向世界讲好中国故事的路上一直不断前行。《我们诞生在中国》之后，尚世影业陆续出品了《地球：神奇的一天》等纪录电影，还将《曹操与杨修》等戏曲电影带到海外观众面前，在全世界范围将中国的壮美山河、瑰丽文化、人文底蕴传播出去。"
栏目主编：李君娜 本文作者：张熠 文字编辑：张熠 图片编辑：邵竞
本文图片：受访者 提供