|
据英国《镜报》《太阳报》和美国福克斯新闻网 5 日报道,11 月 4 日,美国著名的摩门教勒巴龙家族 17 名成员在前往墨西哥参加婚礼的途中遭遇毒贩伏击,9 人死亡,死者中包括 3 位母亲和 6 个孩子。* p- i; m* R5 k
墨西哥当地媒体说,伏击他们的毒贩可能将他们误认为竞争对手,而美国总统特朗普则敦促墨西哥政府对贩毒集团 " 发动战争 "。
" R+ F) t5 P/ m6 k2 ~: p (一)事发
% A% T9 }* i4 j$ s% y6 R W据报道,勒巴龙家族的 17 名成员分乘多辆 SUV 前往墨西哥参加婚礼,在车队行进到美墨边境以南 70 英里时遭遇毒贩伏击。6 P; e% b* T2 i) ]7 U' T9 l# j
死者中包括 30 岁的母亲洛丽塔 · 玛丽亚 · 米勒 · 勒巴龙和她的 4 个孩子,其中包括一对只有 8 个月大的双胞胎蒂图斯和迪亚纳,另外两个孩子是 10 岁的克里斯塔尔和 12 岁的霍华德。 v+ ~ Z+ l+ O4 G& f5 ~$ v0 }+ l2 S
" \. _; p, o4 @
" u- o4 N- b* Z- o# y8 r洛丽塔全家福# X) e# o0 N( w3 D L
亲戚们怀疑,在毒贩朝他们乘坐的 SUV 开火并最终导致车爆炸起火时,洛丽塔和她的孩子们还活着,他们是被活活烧死的。6 y; o2 N& _& Q' f l0 O$ r
7 z% p4 U/ [ d! w9 e
3 l2 u* o- y) y% Q2 E% E双胞胎迪亚纳和蒂图斯
# s T0 ` ]+ K& x6 W1 {另一位被杀害的母亲是 31 岁的克里斯蒂娜 · 玛丽埃 · 约翰逊 · 朗福德,她临死前紧紧护住了七个月大的女儿菲斯。
$ q$ J' K5 p8 o! C: C第三位遇难的母亲是 43 岁的道娜 · 拉伊 · 朗福德,与她一同遇难的还有她的两个孩子—— 2 岁的罗根和 11 岁的特雷弗。
# b) g' y0 U* N) u' x O
) I+ N& f/ L6 M1 ^( O( A
5 O) [( x' n' C, Z! k道娜
7 l' I: Y: X$ E5 a车上另外 7 个孩子得以幸存,其中一个十几岁的男孩跑了好几英里求救,有一个七岁男孩脸部中弹,还有一个 10 个月大的婴儿也被子弹擦伤。5 H. R9 G6 R$ K6 \& b* |
墨西哥最高安全长官阿丰索 · 杜拉佐确认了 6 名儿童死亡的消息,他说还有 6 名儿童在伏击中受伤,其中五个已经被送往美国亚利桑那州菲尼克斯的医院接受治疗。
; ^: E ?* I7 E! N& n杜拉佐的话暗示了还有一个孩子没有找到,勒巴龙家族的亲戚指出这个 " 失踪 " 的小孩名叫麦肯齐 · 朗福德,今年 9 岁,是个女孩,她的背部中枪,逃走找人求助,结果在黑暗中走失,不过现在已经被找了回来。
X* } Q' s) O+ K: B3 M (二)细节 V+ o0 r1 t8 } e; b& H. L
勒巴龙家族成员提供了事情的更多细节,但也有不少矛盾的地方。一些家族成员说遭伏击的 17 人是去参加婚礼,但遇难者之一洛丽塔 · 玛丽亚 · 米勒 · 勒巴龙的表兄朱利安 · 勒巴龙告诉《纽约时报》记者,洛丽塔是去亚利桑那州的菲尼克斯接她的丈夫回家庆祝结婚纪念日,她的丈夫在北达科他州工作。
: T9 b/ s5 o8 F4 D+ p) \8 t; [
2 a! T n) P+ P& r, ?. ^
# B2 M: J4 y& O, Y$ k$ a" o洛丽塔的儿子霍华德
1 Y9 P; n' g! n
% G2 q: k( J" y2 Z' b* n( w8 k/ O- z- V6 W5 Q" z2 U8 H
洛丽塔的女儿克里斯塔尔
) k) @9 H4 W- @% z路上洛丽塔乘坐的车熄火停了下来,于是埋伏好的毒贩就朝她的车开枪,最终导致她的车爆炸起火。8 ] F$ G+ u. a$ g! Z6 R8 b
朱利安 · 勒巴龙还透露,车队中有一名妇女下了车,做出举手投降的姿态,但毒贩立刻近距离朝她的胸膛开了枪。4 F+ `0 _% i6 T2 H# m: |- g" S A
利亚 · 斯塔登女士与三位遇害的母亲都有比较近的亲缘关系,她说这个车队是去参加婚礼的,遇难的三位母亲中,洛丽塔 · 玛丽亚 · 米勒 · 勒巴龙在第一辆车上,这辆车被毒贩枪击后爆炸起火,洛丽塔和孩子们的尸体在车内都被烧焦了。
4 M+ L5 d6 n( G
4 h5 ]8 b# R- l; M4 j. C) D: L$ v$ w" ^3 O# o2 k( d9 z( [. |/ ]5 W
洛丽塔乘坐的车已被焚毁/ R3 @, n: Z9 K% W) O A
5 W8 p: j' N$ @1 R b
; _4 @; T+ F1 H! T/ T洛丽塔
5 }7 V+ @& x" R& [' ?9 \) K2 ]( [% S道娜 · 拉伊 · 朗福德乘坐的是第二辆车,车上有 9 个孩子。毒贩杀死了道娜和她的两个孩子后打开了车门,发现车里还有更多的孩子,于是让他们赶紧走。- w0 O# l* x: x0 z5 t* Z
克里斯蒂娜 · 玛丽埃 · 约翰逊 · 朗福德则带着 7 个月大的女儿菲斯乘坐的第三辆车,人们在处理善后时才发现,克里斯蒂娜死前把菲斯放在地板上紧紧护住,菲斯奇迹般地活了下来。' b! @4 N, w9 O6 ?
5 q b+ r$ F% q0 p2 c" N
0 h! Y: e0 y% b$ d* J* b克里斯蒂娜和菲斯
3 B/ C5 y1 e6 V4 q$ t道娜 13 岁的儿子受伤后藏在树下的灌木丛中,在亲眼目睹母亲和兄弟姐妹被杀之后,他逃到了 5 英里外的牧场,并在那里报了警。( ^ T' q. U+ w1 s% T
此前曾有报道说共有 12 人死亡,但经过墨西哥官方和勒巴龙家族的确认,死者一共有 9 人。" h4 t6 X, j9 ~; M$ P
(三)原因
6 V2 h& i+ o: E+ w关于这起案件发生的原因,现在普遍的看法是毒贩认错人了。案发地点两伙敌对的毒贩正在展开激烈的交火,当勒巴龙家族的车队开到案发地点时,其中一伙毒贩以为他们是对方的人,于是发动了袭击。当他们最终意识到自己杀错了人时,就想掩盖罪行、毁尸灭迹。
8 {( l/ y, S) z* e% g不过,也有人认为毒贩就是冲着勒巴龙家族去的,信奉摩门教的勒巴龙家族拥有美国和墨西哥双重国籍,在国境线两边都有族人定居。历史上,摩门教与毒品、犯罪有着扯不断理还乱的关系,而就在 10 年前,勒巴龙家族的两个成员正好在袭击他们的贩毒团伙的对手那里效力。+ ^& T: a+ }7 a
(四)反应
; ~/ w, \& V; d5 P* X在得知这一惨案发生后,美国总统特朗普反应激烈,他在推特上发文督促墨西哥和美国一起对贩毒集团 " 发动战争 "。/ J: C) H, C c
他在推特上写道:" 来自犹他州的一个奇妙的家族以及他们的朋友被墨西哥两个恶毒的贩毒团伙夹在中间,他们互相开枪射击,结果死的都是美国人,其中许多都是孩子。很可能还有一些人下落不明。"
. Z4 p6 m7 R( N2 }2 `( X1 g( A2 |" 如果墨西哥在对付这些怪物方面需要帮助,美国已经做好了准备,愿意并且能够迅速有效地参与并完成这项工作。墨西哥这位伟大的新总统已经把贩毒集团变成了一个大问题,他们的规模如此之大,武器装备如此之强,以至于有时需要一支军队才能击败他们。"
u5 P1 Y) s1 N$ o" z" 现在在美国的帮助下,墨西哥是时候对贩毒集团发起战争、把他们从地球上抹掉了,我们一直在等候墨西哥伟大的新总统的电话。"6 |' I% A. x1 }& X1 S6 F$ H! q
来源:看个球侃个球 聚译厅
! `7 N/ W- \8 L$ Q- V3 u& X编辑:小召
. `# V: q, X2 f( j7 Q
|
|